1990-1999

Bei Kaufinteresse können sie unter "Mehr"und dann "Kontakt"mit mir in Verbindung treten.Danke.

En cas d'intérêt d'achat,vous pouvez me contacter sous "mehr" et puis "contact".Merci.

Klavierkonzert  1985

Concerto pour piano et orchestre

Pianoconcerto

50/50     collection privée

Unterengadin(CH  1991


En suspens  1993        


Et si la musique se taisait
et si les couleurs s'effaçaient
et si le froid se chauffait
et si la chaleur se figeait
et si le vent se calmait en brise
et si le brouillard était transparent.

Et si la musique résonnait
et si les couleurs se confondaient
et si le froid de tes mains me chauffait
et si la chaleur de ton regard m'enferrait
et si le vent en rafale me poussait
et si enfin le brouillard était opaque

alors ne manquerait plus que l'arc-en-ciel.

AK    1993
collection privée

Der Panther   (coll.pr.)

Im Jardin des plantes,Paris

Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden,dass er nichts mehr hält.
Ihm ists,als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt.

Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein grosser Wille steht.

Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf-.Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille-
und hört im Herzen auf zu sein.


Rainer Maria Rilke 1902

La lune

La lune se moque
de vos réverbères
de vos industries
de vos gratte-ciel
de votre politique
de votre foi
de votre savoir
de votre croyance de savoir
de votre feinte de croire.

La lune se moque
de votre conviction
d'avoir déjà atteint la lune.

AK 1993(texte et tableau AK)
60/80

Architektur 

Architektur ist gefrorene Musik


67/80   (cadré)       

1&2  Bolivien  1994

3.  Peruaner am Feuer

1.(Links,gauche,left)  100/60   ((non cadré)
2.(rechts,droite,right)   60/100   (non cadré)

Wilder Ritt  1995

Indien sauvage

Wild Indian

100/120 (cadré)

Ein Bad in der Musik 1999

Un bain de musique

Musicbath


80/60

Un bain de musique
autant que possible
me noyer
et submerger de cette eau tiède
avec les yeux
remplis de clarté.

AK 1997

Indianer im Reservat

Indiens dans la réserve

Indians in reservation


40/50

     La valse   1997         

(collection privée)


La période stagnante
mais pas stable.
Croire dur comme du fer
à une évolution
mais marquer le pas
avant le glas.
Se rendre dans la carrière
et transformer la pierre
en sirop onctueux.

L'odeur de la création
est l'arôme de l'inspiration.

AK(Texte et peinture,Hommage à Camille Claudel  I)
esquisse,aquarelle,collage
Exposition ARC Kënschtlerkrees
Grevenmacher

La lettre


Ils ne sauront jamais
ils ne ressentiront jamais
ils ne sont pas comme moi
sauvage,dépaysée.
Ils me rejettent
tout en m'aimant.
Je les rejette
tout en les aimant.
Je crie
et ils n'entendent pas.


AK (texte et peinture,Hommage à Camille Claudel II )

Les souvenirs de Camille

Les désirs de créer
de modeler
d'aimer
de souffrir
d'enlacer
de faire souffrir
de haïr
de détruire

et de recréer
de remodeler......

AK 1997  (Texte et peinture,Hommage à Camille Claudel, III )

Abenteuer  1999

Aventure

Adventure


50/70   (cadré)    
Exposition ARC Kënschtlerkrees
Art et Antiquités Luxembourg 

2000-2010

1. Deine Blumen  2001

2. Leuchtturm(40/100) 2002

3.  Mönch am Wasserfall(120/100) 2004

Mon credo   2004    (Texte "Mon Credo" sous "Textes français)

120/100  (non cadré)     

1.  Concert 2005  70/90  cadré

2.   sérénade 2005  70/90 cadré

Exposition ARC Kënschtlerkrees
Aalt Schluechthaus  Esch-sur-Alzette

Feuer  2006

Feu

Fire


60/80   (cadré)    
Exposition ARC Kënschtlerkrees
Château de Bourglinster     

Die Kathedrale  2006 

La cathédrale

The cathedral

aquarell,collage

53/74  (cadré)    
Exposition ARC Kënschtlerkrees
Bijouterie Luxembourg 

The Mask of Happiness  2007

1,24/84            collection privée
Exposition ARC Kënschtlerkrees
Source Kind Mondorf-les-Bains

The Mask of Happiness 2007

1.Time  2008

56/95 cm (cadré)                     


2.Time                            

To write a poem 
about time
will take some minutes
or hours
or days
or a life-time.

AK
56/95cm      (cadré)       
Exposition ARC Kënschtlerkrees
Keispelt

3.Time-Tunnel                      53/94  collection privée

Try to escape
 through the time-tunnel
but don't be surprised
if pain remains.

AK

The  piano in the wind(1,30/62)  collection privée

Along the seaside
exposed to the elements
stormy raindrops
splash on the yellow sand.

Clap the rhythm
of a distant song.

Clouds move fastly
waves stand up
greet the deserted shore.

Clap the rhythm
of a distant song.

Piano in the wind
bewitch our ears
envelop our souls
sing your hymn
beyond compare
and spread your hope
where children cry
and women moarn

Piano keys-
you messengers of peace.

   AK 2016
Exposition ARC Kënschtlerkrees
Galerie beim Engel Luxembourg



 Geburt einer Geige  2008

Naissance d'un violon

Birth of a violin

verkauft/vendu/sold

The tears in music

1. vendu/verkauft/sold
Exposition ARC Kënschtlerkrees
Galerie Maggy Stein Bettembourg

2.The Tears in Music


Tears are like notes
circles running around.

AK
1,26/40   (cadré)               

2.   The tears in nature

Tears are like notes,transparent wonders of nature.

40/130  (cadré)      


Die Elemente

Les éléments

The elements

1.   Luft und Wasser  80/100  (non cadré)  
     Air et eau
     Air and water
2.  Feuer   60/80 (non cadré)
      Feu
      Fire
3.  Erde    80/100  (non cadré)   
       Terre
        Earth
Exposition ARC Kënschtlerkrees
Source Kind Mondorf-les-Bains

Vasendschungel    2009
La jungle des vases
A jungle of vases

50/70  (non cadré)     

The road to nowhere 1&2   2010


acryllique/collage

50/100  (non cadré)         

The road to nowhere has an end,when you sing the requiem.

The Reorganisation of the Universe 1&2  2010


diamètre 60 cm    (1&2)
Exposition ARC Kënschtlerkrees
Galerie Steinhäuser Leudelange

2011

1.Silent City  67/100  (cadré)
2.Silent Terrace   67/100  (cadé)
3.Silent Castle  62/100 (cadré)    
Exposition ARC Kënschtlerkrees
Festival Lellingen

Die Erde        2011

Die Erde regt sich auf
wie du und ich
sie liebt,sie weint
verliert sich im All
himmelt einen Stern an
schickt ihre Wellen
verschwindet hinter einem Schleier.

Die Erde beruhigt sich
wie du und ich
ruht sich aus und meditiert
nimmt sich selbst an der Hand
und schliesst ihre Augen
bis ein besserer Morgen kommt.

Die  Erde wird neu geboren
wie du und ich
die Formen verändern sich
du wirst sie nicht wiedererkennen.

AK(Text und Bild)


80/60  (non cadré)

La Terre     2011

La terre s'agite 
comme toi et moi
elle aime,elle pleure
adore une étoile
envoie ses ondes
disparaît sous un voile.

La terre se calme
comme toi et moi
se repose et médite
elle se prend par la main
et ferme ses yeux
jusqu'au meilleur lendemain.

La terre renaît
comme toi et moi
les formes se transforment
tu ne la reconnaîtras pas.

AK(texte et tableau)



Exposition Roeser

Ballettabend    2011

Soirée de ballet

Ballett evening


80/100   (non cadré)    
exposition ARC Kënschtlerkrees
Roeser     

Sturm am Meer

Tempête à la mer

Seastorm

120/40 cadré

The Collapse of the Golden House  2012


collection privée

The collapse of the Golden House
One day in spring,so long ago
a house in gold was built.
When sunshine melted all the snow
the house with joy was filled.

So many summers in glittering light
then autumn spread around
no sense to cry,no sense to fight
no warmth was to be found.

The Golden House collapsed one day
in winter,with loud noise
a ruin left,the price to pay
when there's no other choice.

What we must learn is gratitude
and learn to let go life
and change the inner attitude
detach all with a knife.

And leave all with a deep great sigh....
a time to laugh,a time to cry
a time to say a sad goodbye
a time to come,a time to go
a time to suffer and to grow.
And to be born and then to die
and keep the memory nearby.

And when death comes,tell him with pride
I kept the Golden House inside.
It is anchored like a tree
and will survive eternity.


AK  for you  2012
Exposition ARC Kënschtlerkrees
Château de Vianden

Wartende Vasen  2012

Les vases qui attendent

Waiting vases


40/100        (non cadré)

Vasenchaos 2012

40/50 non cadré
Exposition ARC Kënschtlerkrees
Hôtel de la Sûre
Esch-sur-Sûre

Ammonit 1&2  

1.  100/120
2. 100/120
Exposition ARC Kënschtlerkrees
Centre Noppeney Niedercorn

Concerto pour piano et orchestre(F.Chopin,2e mvt.)


40/100      (non cadré)    

Haus von Matisse ,Vence    2013

Maison de Matisse

The house of Matisse


80/100    (non cadré)     (  1&2)
Exposition ARC Kënschtlerkrees
Hesperange

Der Hoffnungsbaum    2013

L'arbre de l'espoir

The tree of hope


30/100   (non cadré)         

Verlassener Bauernhof

Ferme délaissée

Abandoned farm

Collection privée

Zurück zu den Wurzeln   2015

Retour aux sources

Back to the roots

1. 23/34 cm
2. 23/34 cm
3.  23/34 cm
4. 34/23 cm                     ( cadrés)
Exposition ARC Kënschtlerkrees
Galerie Maggy Stein Bettembourg

Back to the roots 1-4,2015

Obsculta....höre hin(1,2&3)

Hommage au compositeur et pianiste David Ianni

1.  50/100  (non cadré)  vendu/verkauft/sold (D)
2.   60/80  (non cadré)               
3.   60/80  (non cadré)         
Exposition ARC Kënschtlerkrees
„A Rousen“
Pétange 


https://youtu.be/cIOrTOe6A6U

Irish Dream 2016


100/50   (non cadré)               

Malerische Provence

Provence pittoresque

Colorful provence

80/80 non cadré

Alte Gasse in der Provence

Vieille ruelle en provence

Old street in provence

100/40 non cadré
Exposition ARC Kënschtlerkrees
Diekirch

Meditation       2017      collection privée

Stiller Morgen

Matinée calme

Quiet morning

50/60 non cadré

Herbst an der Mosel

Automne à la Moselle

Autumn at the Moselle

80/60 non cadré

Die Rosen 2017           

"Du bist ewig für das verantwortlich,was du dir vertraut gemacht hast.Du bist für deine Rose verantwortlich."    Antoine de Saint-Exupéry,Der kleine Prinz.

Les roses

"De toutes les choses,avec lesquelles tu t'es familiarisé,tu seras éternellement responsable.Tu es responsable de ta rose." Antoine de Saint-Exupéry,Le petit prince.

The Rose

"For  everything you became familiar with in your life,you will stay responsable forever.You are responsable for your rose." Antoine de Saint-Exupéry,The little prince.

Exposition ARC Kënschtlerkrees
Galerie Vianden

1.  40/50  (non cadré)
2.  50/60  (non cadré)

2018

Tradition erhalten heisst nicht Asche aufbewahren,sondern eine Flamme am Brennen halten.
Jean Jaurès
1.Massai   80/120cm         (non cadré)    
            2.Indianer  100/70 cm   (non cadré)                  
3. Inuit    80/120 cm   (non cadré)         
Exposition ARC Kënschtlerkrees
Château de Vianden   


Ein Gedanke an Camille 2018 (Hommage à Auguste Rodin)

Une pensée à Camille

A thought for Camille

projet "Respect to masters in Art" 2018-2019

Bretagne     2018

52/40  (cadré)

Ein Tag am Meer      2018

Une journée près de la mer

A day near the sea


52/40cm (cadré)  

Haus am Fluss     2018

Maison près de la rivière

House near the river

52/40cm(cadré)          

 Broken Concerto (Hommage an den Kubismus von Dali ) 2018

                                       Hommage au cubisme de Dali

                                        Tribute to the cubism of Dali     

Projet "Respect to Masters in Art" août  2018-août 2019

Berglandschaften

Paysages montagneux

Mountain landscapes

1.    *Bientôt la tempête" 80/80   (non cadré)
2.   "Respirer"80/100  (non cadré)
3.     Aquarell auf Solnhofner Steinplatte (collection privée)
4.   "Alaska" 120/40  (cadré)
5. "Vue imprenable" (non cadré) 120/60 vendu/verkauft/sold
6. "Panorama"

Der Bassist   2018

verkauft/vendu/sold

Provence    2018


80/80  (non cadré)        

Die Oszillationen der Stille  2018

Exposition ARC Kënschtlerkrees
Steinsel


50/50  (non cadré)     

Street Rhythms   2018

Exposition ARC Kënschtlerkrees
Galerie „Am Duerf“
Steinsel

50/50
vendu/verkauft/sold

Laid table at Saint-Paul de Vence(hommage à Chagall)  2018


70/50  (non cadré)   
vendu/verkauft/sold (C)

Stadt im Regen     1&2             2018

Ville sous la pluie

City in the rain


1.  70/50  vendu/verkauft/sold

2.   70/50    (non cadré)     

Alte Mauern tragen Erinnerungen  1&2     2018

Les souvenirs des vieux murs

Memories of the old walls

Exposition ARC Kënschtlerkrees 
galerie Maggy Stein Bettembourg


40/40   cm            1.     (cadré)   vendu/verkauft/sold

                                                                   Zodiac   2019

vendu/verkauft/sold

Clowns 81&2&3)
acrylique sur toile
2019
Exposition ARC Kënschtlerkrees 
Diekirch

The blue tree 

acrylique sur toile

2019
réservé

Netherlands 

acrylique sur toile
2019

The way

acrylique sur toile

2020

Mitternacht

Minuit

Midnight

2021

Hommage à Auguste Rodin

Hommage à Camille Claudel

Exposition ARC Kënschtlerkrees 
Casino Mondorf 2021

1. Waiting

acrylique et pyrogravure sur bois

2.Never enough

acrylique et pyrogravure sur bois

Forest Music I&2

120/26
acrylique sur bois
2023
Exposition ARC Kënschtlerkrees 
Fondation Valentiny 2023

vendus en privé

La folie des vases 1&2

Exposition Wallis Paragon 2023
no 2 vendu

Waldtanz

acrylique sur bois